Krok3.

Kiedy już poznaliśmy wygląd i działanie poszczególnych elementów programu możemy przystąpić do timingowania. Ustawiamy się na początku ścieżki audio i klikamy Play from selection start to the end of file (T) - zakładam tutaj, że już wiesz, który to przycisk - i wsłuchujemy się w ścieżkę. Kiedy usłyszymy pierwszą kwestię zatrzymujemy odtwarzanie i na wykresie ustawiamy linię czasu początkowego w miejscu jej rozpoczęcia. Robimy to poprzez "chwycenie" linii za pomocą prawego klawisza myszki i przesunięcia jej w odpowiednie miejsce. Podobnie robimy z linią wyznaczającą koniec kwestii, z tą różnicą, że ustawiamy ją dokładnie w miejscu, w którym kończy się znanie (lub część dialogu, która ma należeć do tej sekcji). Jeśli nie jesteśmy pewni co do dokładności to w tym miejscu na pomoc przychodzą nam przyciski pozwalające na odtwarzanie 500ms przed i po czasie początkowym (i analogicznie dla czasu końcowego). Ich umiejętne stosowanie pozwoli wam na ustawienie czasu początkowego i końcowego z dokładnością do kilku milisekund.

Po wybraniu odpowiedniego ułożenia linii (czyli po określeniu odpowiednio początkowego i końcowego czasu dla rozpatrywanego fragmentu audio) przechodzimy do pola tekstowego pod przyciskami i możemy wprowadzić już na tym etapie tekst tłumaczenia. Jeśli nie chcemy tego robić klikamy ENTER (pozostawiając tę linię pustą), aby zatwierdzić wcześniej wykonane operacje. W dolnej części okna powstanie linia z naszym timingiem dla pierwszej kwestii.

Krok4.

Po utworzeniu pierwszej linii timingu, jej czas końcowy stał się automatycznie czasem początkowym kolejnej linii (i dziać się tak będzie z każdą kolejną wytimowaną przez nas linią). Aby wytimować całą ścieżkę powtarzamy Krok3, aż do końca pliku, pamiętając oczywiście o bardzo dokładnym ustawianiu czasów początkowego i końcowego dla każdej linii. Po pewnym czasie nabierzecie już pewnej wprawy i będziecie potrafili określić początek i koniec kwestii także na podstawie kształtu wykresu audio. Pamiętajcie także, że możecie go modyfikować (pomniejszać, powiększać, rozszerzać i zwężać za pomocą suwaków umieszczonych z prawej strony wykresu, a opisanych przeze mnie na wstępie).

Krok5.
Jeśli wykonaliśmy Krok4.. aż do samego końca pliku, mamy gotowy timing i wystarczy go zachować na dysku. Klikamy w menu File --> Save Subtitles (lub Save Subtitles As...) i podajemy miejsce, w którym chcemy zapisać nasz plik oraz jego nazwę.